Once the YI 4K+ Action Camera has been fitted in a waterproof case, can I still use the touchscreen?

The touchscreen cannot be used after the camera has been put in the waterproof case. You can use the In Housing Mode to control the camera.